Alsarah and the Nubatones are making borderless music

Universal language — Influenced by artists from Sudan, Ethiopia and Zanzibar, the band – self-dubbed makers of “East African retro-pop” – have curated an eclectic sound that celebrates transience and self-expression.

In a house perched on the edge of one of Tenerife’s grand volcanic cliffs, Alsarah and the Nubatones are hauled up working on new material.

Having played a gig the previous night, the band – self-dubbed makers of “East African retro pop” – are moving slowly: there’s a chilled atmosphere in the house. Eventually, Alsarah – the group’s vocalist and eponymous leader – appears, dressed in a vintage white crochet dress and rocking distinctive cat-eye makeup.

Born in Sudan and raised in Yemen, before finally settling in America, transience and displacement are at the heart of everything Alsarah and the Nubatones explore in their music. “I’m more comfortable as an immigrant than as anything else,” Alsarah explains, sipping a beer on the roof terrace. “Being an immigrant and Sudanese are now tied with each other so deeply that I don’t know how to separate them.”

Though both her parents were academics, Alsarah grew up surrounded by songs. Her mother pushed art as a form of self-expression, encouraging her children to throw themselves into creativity from an early age. At six years old, Alsarah stumbled upon a tape by a radical left-wing collective of Sudanese artists, encouraging people to vote in the 1986 free elections. Despite her age, it had a profound effect. “It was the first time I remember hearing music that I understood to have a clear purpose outside of just pleasure,” she remembers. “That [idea] really stuck to me – that music is a message carrier’”.

When the military coup of 1989 broke out in Sudan, her parents, both vocal political activists, moved the family to Yemen, where Alsarah experienced “real, intense racism” for the first time. Discrimination between Arabs and East Africans, she says, is prevalent, despite rarely being discussed outside of the two communities. “I realised [then] I am not an Arab, but an East African who speaks Arabic.”

Four years after arriving, war forced the family to flee once again. Alsarah was 12 when the family landed in Amherst, deep in the heart of white, rural Massachusetts. Adapting to her new life in America was tough, so listening to music from different parts of the world became her way of travelling home. Though she’d begun collecting old tapes back in Yemen, it took on a whole new significance in the US: it was escapism.  


After working her way through school, she went on to study ethnomusicology at Wesleyan University; though she discovered that she didn’t want to pursue a career in her academic field (“they are like anthropologists of music – their job is to be outside, I wanted to be inside”). Post-graduation, she moved to New York, where she became the lead singer of the band Sounds of Taraab – where Rami El-Aasser played percussion. Four years later, they formed Alsarah and the Nubatones. 

Influenced by artists from Sudan, Ethiopia and Zanzibar, Alsarah and the Nubatones’ sound is an eclectic one. At the heart of their music are the Nubian ‘Songs of Return’ from the 1960s – a music genre that derived from the mass displacement of people during the construction of the Aswan dam in Egypt. The barrier, Alsarah explains, changed the flow of the river Nile in north Sudan and south Egypt, flooding cities, agricultural land and forcing thousands of people to migrate. It split families like Alsarah’s between the two countries. “I grew up on two sides of one border, as proof that the concept is made up.”  

First album Silt, formed of 50 per cent original compositions and 50 per cent traditional songs, came out in 2014, at a time “when no one else in New York was doing Nubian music”. Though they were unique in that sense, Alsarah never felt like singing in Arabic created a barrier between her and Western audiences. “Language is another illusion, just like borders,” she says. “We find other ways to communicate: with our bodies, through sounds. Doesn’t all of that communication count?”

Second album Manara (2016), which they played at Glastonbury 2017, delved into the emotional impact of having to leave home. “Manara is the lighthouse that helps you to ‘anchor’ when the sea is too rough,” she explains. As a record, it encapsulated what music always represented for Alsarah: a safe space, from which to explore both the world and yourself. “The most important thing for me is to maintain that purity,” she adds.

In Trump’s America, the Nubatones’ approach has taken on an even greater political significance: Alsarah’s celebration of her status as a proud immigrant has evolved into active defiance. “I grew up with the idea that people… move,” she says, matter-of-factly. “I’m not sure when we started believing that they don’t. But no one has the power to take away your identity unless you [let] them. History is written by winners, just like governments are run by the one per cent, but it doesn’t mean that you, as a small, individual entity, stop existing.”

“It has made me claim America [as my own] a lot harder than I’ve ever done before. You can’t get rid of me. I am American! If you are not a person of the first nation in America, then you are an immigrant too. For people to talk like that is beyond hypocrisy. So, I refuse to respect [some] Americans’ concept of ‘No immigrants.’”


For Alsarah, music, and communication are entangled. Whether she’s combining it with social commitments (see 2010’s ‘Vote!’, released prior to the Sudanese elections of that year) or using it to delve into histories (she’s at the forefront of a new generation of artists keeping the Sudanese tradition of aghani al-banat – “girls music” – alive), she views it as a space in which she can explore and reflect.

When the band finally make it back to New York, a new album is to come (Alsarah hopes that recording can begin by the end of the year). However, despite the enjoyment she takes from being in the studio, it’s being in front of an audience that truly excites her. “Music is a social act”, she says quoting an excerpt from Jace Clayton’s book, Uproot. “It’s flexible… and that is why it’s awesome.”

Follow Angeles Rodenas on Twitter.

Enjoyed this article? Like Huck on Facebook or follow us on Twitter.


Ad

Latest on Huck

Red shop frontage with "Open Out" branding and appointment-only signage.
Activism

Meet the trans-led hairdressers providing London with gender-affirming trims

Open Out — Since being founded in 2011, the Hoxton salon has become a crucial space the city’s LGBTQ+ community. Hannah Bentley caught up with co-founder Greygory Vass to hear about its growth, breaking down barbering binaries, and the recent Supreme Court ruling.

Written by: Hannah Bentley

Cyclists racing past Palestinian flag, yellow barriers, and spectators.
Sport

Gazan amputees secure Para-Cycling World Championships qualification

Gaza Sunbirds — Alaa al-Dali and Mohamed Asfour earned Palestine’s first-ever top-20 finish at the Para-Cycling World Cup in Belgium over the weekend.

Written by: Isaac Muk

Crowded festival site with tents, stalls and an illuminated red double-decker bus. Groups of people, including children, milling about on the muddy ground.
© Alan Tash Lodge
Music

New documentary revisits the radical history of UK free rave culture

Free Party: A Folk History — Directed by Aaron Trinder, it features first-hand stories from key crews including DiY, Spiral Tribe, Bedlam and Circus Warp, with public streaming available from May 30.

Written by: Isaac Muk

Weathered wooden building with a tall spire, person on horseback in foreground.
Culture

Rahim Fortune’s dreamlike vision of the Black American South

Reflections — In the Texas native’s debut solo show, he weaves familial history and documentary photography to challenge the region’s visual tropes.

Written by: Miss Rosen

A collage depicting a giant flup for mankind, with an image of the Earth surrounded by planets and people in sci-fi costumes.
Culture

Why Katy Perry’s space flight was one giant flop for mankind

Galactic girlbossing — In a widely-panned, 11-minute trip to the edge of the earth’s atmosphere, the ‘Women’s World’ singer joined an all-female space crew in an expensive vanity advert for Jeff Bezos’ Blue Origin. Newsletter columnist Emma Garland explains its apocalypse indicating signs.

Written by: Emma Garland

Three orange book covers with the title "Foreign Fruit" against a dark background.
Culture

Katie Goh: “I want people to engage with the politics of oranges”

Foreign Fruit — In her new book, the Edinburgh-based writer traces her personal history through the citrus fruit’s global spread, from a village in China to Californian groves. Angela Hui caught up with her to find out more.

Written by: Katie Goh

Huck is supported by our readers, subscribers and Club Huck members. It is also made possible by sponsorship from:

Accessibility Settings

Text

Applies the Open Dyslexic font, designed to improve readability for individuals with dyslexia.

Applies a more readable font throughout the website, improving readability.

Underlines links throughout the website, making them easier to distinguish.

Adjusts the font size for improved readability.

Visuals

Reduces animations and disables autoplaying videos across the website, reducing distractions and improving focus.

Reduces the colour saturation throughout the website to create a more soothing visual experience.

Increases the contrast of elements on the website, making text and interface elements easier to distinguish.