For the Record: After 10 Years, one of Cuba’s first female DJs returns home

This is DJ Leydis — DJ Leydis was born in Cuba, but made the dangerous journey to the U.S., leaving her young daughter behind to follow her dream. She's now been allowed to return to Cuba, and dreams of bringing her music to the people she had been missing for so long. This is her story.

“It was ten years that my body, my physical was outside of Cuba. But in my mind, my sprit, my energy, my culture, and in everything that I did, Cuba was always present”, DJ Leydis tells me. “ I am proud to be Cuban. I have been outside of Cuba all of this time, but now I want to return, I want to bring back my art.”

Born in the city of Camaguey, Cuba, DJ Leydis is now a permanent resident of the United States. Now repping from the Bay Area of California, Leydis has spun on the turntables for artists such as Quest Love, Erykah Badu, Mos Def and Talib Kweli.

It has been ten years since her departure from Cuba in the early 2000’s. The major shift in the U.S and Cuba relations is now changing the prospects of her career. After four attempts to return to Cuba, Leydis was able to visit the island to see her friends and family for the first time last year. Now, with the easing of travel restrictions to Cuba, Leydis wants to return to Cuba to do the one things that has pushed her though every major moment of her life: music.

Leydis moved from her hometown of Camaguey to Havana, at the young age of 17.  Making a bold move in a culture where many people remain with their parents for the majority of their lives, Leydis took this major step of independence to follow her dream of studying music. She never expected where making such a move would eventually lead her.

Leydis would find that she had left Camaguey just at the right time. Although she left home to study classical Cuban music, she entered Havana’s vibrant hip-hop movement that was popping off in Cuba during the 90’s. Leydis says that hip-hop was something that spoke to her, and she was drawn to being involved. When Leydis discovered spoken word and poetry, she found yet another outlet to express herself within the movement.

“For the first time, I felt proud to be a part of something. I got into activism with Grandes Ligas, I started to promote for them. I started doing programmes for the community. We were bringing music to the people that was not traditional, it wasn’t salsa it wasn’t rumba it was hip hop music”. DJ Leydis says that music helped her be proud of her African heritage, and that it provided an outlet to talk about issues of race relations that still existed in Cuba.

Early in her career, Leydis began working with the iconic Cuban hip-hop group Obsesión. The group would soon become her mentors and a big source of inspiration “You can not talk about Cuban hip hop without mentioning Obsesión”, she says. “You have to mention Obsesión because this is a group that did so much for the history of Cuban hip hop, And they never left, they stayed in Cuba until the end, and they are still in Cuba making music.”

DJ Leydis would be the first female DJ to release a mixtape in Cuba: Platas Rotas with DJ Yari in 2004. The album was released independently, and with minimal resources. The following year, she co-founded the all women hip-hop collective Omega Kilay to increase the visibility of women in Cuban hip-hop.

Leydis mentions artists like Queen Latifah, Lauryn Hill, Jill Scott and Erykah Badu as inspirations for her art. At age 21, when Leydis had her daughter, she would name her “Erykah” in honour of Erykah Badu.

In the 2000s, new opportunities abroad soon gave Leydis the chance to finally work with the artists that inspired her. Leydis left Cuba in 2006 on a dangerous boat journey to Miami, Florida.

“When I reached Miami, I knew that I couldn’t stay there”, says Leydis. The key to her dream was elsewhere. With the help of friends and supporters, she caught a Greyhound bus from Miami to California. Arriving in California, Leydis immediately felt that she had a family in the hip-hop community in the Bay area.

Leydis suggests that it was poetry and her music that helped her though those first hard years away from home in the States. She would try three times to return to Cuba, but was denied entry. When her father passed away in a car accident in Cuba, Leydis found that music was a way to cope with her loss. It would not be until 2013, after several years of separation, that the Family Reunification Program would allow Leydis to be reunited with her daughter, who she’d left behind. They now live together in California.

DJ Leydis now wants to organise a concert to introduce her return to the Cuban music scene. “I left Cuba”, she says, “but I never really left, because I always kept Cuba inside of me.” Leydis hopes the gig in Havana will help her connect with other artists in Cuba and one of her mentors, Alexey El Tipo Este, MC of Obsesión.

Despite the many questions that surround the future of Cuba and U.S relations, Leydis remains optimistic.  “Do I see myself living in Cuba again? Definitely”, she smiles. “I’ve had ten years living in the US and now, I am definitely ready for it.”

To connect with DJ Leydis, and follow her journey back to Havana, check out her Facebook here

Enjoyed this article? Like Huck on Facebook and follow us on Twitter.


Ad

Latest on Huck

Red shop frontage with "Open Out" branding and appointment-only signage.
Activism

Meet the trans-led hairdressers providing London with gender-affirming trims

Open Out — Since being founded in 2011, the Hoxton salon has become a crucial space the city’s LGBTQ+ community. Hannah Bentley caught up with co-founder Greygory Vass to hear about its growth, breaking down barbering binaries, and the recent Supreme Court ruling.

Written by: Hannah Bentley

Cyclists racing past Palestinian flag, yellow barriers, and spectators.
Sport

Gazan amputees secure Para-Cycling World Championships qualification

Gaza Sunbirds — Alaa al-Dali and Mohamed Asfour earned Palestine’s first-ever top-20 finish at the Para-Cycling World Cup in Belgium over the weekend.

Written by: Isaac Muk

Crowded festival site with tents, stalls and an illuminated red double-decker bus. Groups of people, including children, milling about on the muddy ground.
© Alan Tash Lodge
Music

New documentary revisits the radical history of UK free rave culture

Free Party: A Folk History — Directed by Aaron Trinder, it features first-hand stories from key crews including DiY, Spiral Tribe, Bedlam and Circus Warp, with public streaming available from May 30.

Written by: Isaac Muk

Weathered wooden building with a tall spire, person on horseback in foreground.
Culture

Rahim Fortune’s dreamlike vision of the Black American South

Reflections — In the Texas native’s debut solo show, he weaves familial history and documentary photography to challenge the region’s visual tropes.

Written by: Miss Rosen

A collage depicting a giant flup for mankind, with an image of the Earth surrounded by planets and people in sci-fi costumes.
Culture

Why Katy Perry’s space flight was one giant flop for mankind

Galactic girlbossing — In a widely-panned, 11-minute trip to the edge of the earth’s atmosphere, the ‘Women’s World’ singer joined an all-female space crew in an expensive vanity advert for Jeff Bezos’ Blue Origin. Newsletter columnist Emma Garland explains its apocalypse indicating signs.

Written by: Emma Garland

Three orange book covers with the title "Foreign Fruit" against a dark background.
Culture

Katie Goh: “I want people to engage with the politics of oranges”

Foreign Fruit — In her new book, the Edinburgh-based writer traces her personal history through the citrus fruit’s global spread, from a village in China to Californian groves. Angela Hui caught up with her to find out more.

Written by: Katie Goh

Huck is supported by our readers, subscribers and Club Huck members. It is also made possible by sponsorship from:

Signup to our newsletter

Sign up to our newsletter to informed with the cutting edge of sport, music and counterculture, featuring personal takes on the state of media and pop culture from Emma Garland, former Digital Editor of Huck, exclusive interviews, recommendations and more.

Please wait...

Accessibility Settings

Text

Applies the Open Dyslexic font, designed to improve readability for individuals with dyslexia.

Applies a more readable font throughout the website, improving readability.

Underlines links throughout the website, making them easier to distinguish.

Adjusts the font size for improved readability.

Visuals

Reduces animations and disables autoplaying videos across the website, reducing distractions and improving focus.

Reduces the colour saturation throughout the website to create a more soothing visual experience.

Increases the contrast of elements on the website, making text and interface elements easier to distinguish.