Natasha Khan has spent a decade crafting a musical persona that defies easy categorisation. But in her private life, much of that time has been spent grappling with questions of identity and commitment. Now she's learned what what it takes to feel whole.