A mother from Puerto Rico, a father from Cuba, born and raised in the US – Xenia Rubinos' identity is as diverse as the music she creates. Here, the New York singer-songwriter talks about her new album, influenced by American culture but motivated by the survival of fear.